邀您一同與我們勁情享受旅程的美好時光！

位於巴黎北邊的蒙馬特是一座高約130公尺的小山丘，而在山頂上的標誌性建築
物則是白色的聖心堂，今日的遊客到蒙馬特造訪多半是去感受它的藝文氣息，
許多二十世紀的知名藝術家比如畢卡索、梵谷等人都曾在此進行創作，而巴黎
知名的秀場紅磨坊也位於在蒙馬特山腳下，但在上古時代，這座山是由於宗教
而得名，也是巴黎最重要的聖山。

蒙馬特(Montmartre)自古便是當地人進行宗教祭祀的場所，根據古羅馬人的記
載，當他們征服高盧時發現當地人視其為聖山，隨後羅馬人也在山上建立起神
殿供奉羅馬諸神，根據不同的史料有的說是貿易之神墨丘利(Mercury)，有的說
是戰神馬爾斯(Mars)，這兩個神的的名字都與原本蒙馬特的舊稱讀音類似，但
現行蒙馬特的地名由來則是直接由一位基督教的傳教士聖德尼所造成。

在三世紀的時候，基督教仍被當時的羅馬帝國視為異端，處處打壓，而有一位
叫戴奧尼修斯(Dionysius)，法文中叫德尼(Denis)的傳教士從義大利來到巴黎暗中
宣揚基督教，但他的地下事業不久後被羅馬人發現，由於違法傳教，德尼被帶

至蒙馬特的山頂施以斬首之刑，但神奇的事情發生了，德尼的頭被砍下來以後
像是沒事人一般，將頭撿起來帶到旁邊的泉水邊清洗乾淨，隨後便捧著自己的
頭往北邊走，走了六公里之後將頭交給一位羅馬婦女才倒了下去，這位目睹神
蹟的婦人便將德尼的墓建在他倒下之處。

隨著其後君士坦丁米蘭詔書的發布，基督教在羅馬帝國境內由異教翻身一變成
了國教，而早期那些受迫害的基督徒都被追封為聖，從此聖德尼變成了巴黎人
的守護聖人，眾人將他被斬首之地命名為殉教者之山(Mont-des-Martyrs)，這也
是如今蒙馬特地名的由來。在1133年時路易六世在此興建一座教堂，這也是巴
黎最古老的教堂之一，就是現今位於聖心堂的西邊的聖伯多祿教堂，當走進教堂
大門之後轉身往後觀察大門左右各有一根磨損很嚴重的柯林斯式柱子，那便是
古羅馬人碩果僅存的神殿殘留。

而聖德尼在被斬首之後清洗頭部的地方也在教堂附近，沿著聖伯多祿西邊大門
前的諾文街(Rue Norvins)向西走，經過小丘廣場後走到與吉拉登街(Rue Girardon)
交會之處向右轉，不遠處可以看到一座中間有座水池的公園，水池上方有一位
主教雙手正捧著自己的頭顱，可別被嚇到了，這正是相傳聖德尼被斬首後把頭
洗乾淨的地方，而今已是巴黎市民們休憩的公園。

至於離蒙馬特六公里之遙，聖德尼當年最終倒下的地方，由於後來基督教的得
勢，也隨著成了一塊聖地，在法國歷代君主資助之下，從一間小教堂修成了宏
偉的聖德尼聖殿，而君王們也想在過世之後有聖人長伴左右，於是從墨洛溫王朝
以降，除了少數幾位君主外，幾乎所有的歷代法國國王，包括法蘭索瓦一世、
亨利四世、路易十四等有名君主，都葬在聖德尼聖殿的地下墓室，聖殿建築本
身也是法國最早的哥德式教堂之一，今日了也吸引大量遊客前往。聖德尼或許
也沒想到他當初的殉道，為千年後的巴黎留下了兩個膾炙人口的觀光景點。